النجوم الثامنية المتلألئة تبرز في السماء مساءً
ولقد تلألئوا مجددا داخل قلبي
قاتل..حتي ولو تعرضنا للآذي
لما..الناس مستمرة بالقتال
نعم..أكتشفت من تكون حقاًً
وإلي أين تسعي
الحب ليس كافياً
...لن نتمسك ببعضاً البعض
إذا لم يكن قلبك سليماً...
الأحلام ليست كافية
...يستحيل أن يكون لن مستقبل
إذا واصلنا تكرار الماضي...
الحب ليس كافياً
...أيقظ عاطفتك
وأترك مشاعرك تتدفق...
الأحلام ليست كافية
...ستكون الخاسر دائماً
إذا أستمررت بالأستسلام...
...كن قوياً
وواصل قتالك حتي تصل مسعاك...
أستهادف الحلبة أنقاذ وولف
...جاك مورينو عقيد الجيش الخاص برافال
قتل أثناء محاولته حماية ليون...
أثناء هجوم أونيمارو, وتجنب وقوع المزيد من الضحايا
...أكيرا وأصدقاءه تم أعلمهم بهدف أونيمارو التالي
وولف...
في مدينة فانكوفر
لما هذا ؟
لما أنا وسارة علينا أن نبقي هنا ؟
لا أعرف لما لا تريد أن نذهب معك ؟
لأننا لسنا متأكدين من هوية أعدائنا
لكن هناك ما نعرفه , علينا أنقاذه من أونيمارو وأتباعه النينجا
وأيضاً المنظمة التي تحرك خيوطها وراء الكواليس ...ويبدو أنها علي علاقة ما بشركة
رافال...
أخي
آسف
...لا بأس, قد تكون شركة والدي
مرتبطة بكل ما حدث لنا...
ولكن عليك أن تعيد التفكير بالأمر, جاكي
...إذا كانت شركة رافال والمنظمة
علي أرتباط ببعضهم... ...إذاً كيف تفسر هجوم
أونيمارو علي ليون...
هذا ؟
لازال هناك أشياء لا نعلم بشأنها
...لما لا تكشف عن معلومات مثل
...هوية المنظمة التي تحدث عنها...
مورينو وأهدافها العكسية...
أتفقنا
سنبحث بقدر مستطعنا وسنلتقي بكم
سأعتمد عليكم - دع ذلك الأمر علينا -
كونا حذرين - سنعتمد عليكم -
لكن هل أنت حقاً ستدعه برفقة سارة يحصل علي معلومات بالكمبيوتر
رغم أن جاكي لا يصلح أكثر من حارساً شخصياً
هل لاحظت ذلك, ليون ؟
ماذا ؟
لنسرع
كونا حذرين
وأنتم كذلك
ليون, آنت علي قيد الحياة
ولكن للآسف سيمسكوا بك عاجلاً أم أجلاً
الساحة الرياضية بفانكوفر
المعركة التي ينتظرها الجميع
وهي قتال علي اللقب قاتل الدب ضد حامله
وأيضاً الفائز باللقب لهذا اليوم سيواجه وولف
ألا زال حياً, يا له من محظوظ
هكذا إذاً, إذاً لقد فشلت هذه المرة أيضاً أونيمارو
القتال ضد أكيرا يوكي ورفاقه يبدو مسلياً جداً
لكن بنهاية الأمر مجرد لعبة
القتال ليس بلعبة
ليس عندما نضع حياتنا علي المحك
هذا ممل
علي أي حال, ما خطتك التالية
خطتي لقد أعددتها وتتضمن أتباعي غاو ونيو وهي قيد التنفيذ
فهمت, إذاً ستبدأ لعبة أخري مثيرة للأهتمام
سننتظر لنعلم ما إذا قمت بأعدادها بشكل جيد
ذلك الأكسندر
أنه يعرف جيداً كيف يختبي بداخل الأمتعة
أن يقلدك كثيراً, أكيرا
ولما ؟ ولكنه يعز سارة أيضاً ؟
يقلدك وليس معجب بك رغم أنك تبدو غبياً
وسخيفاً وشره
كرري ما قلتيه
طبعاً
ماذا ؟ - ليس هناك شيء, أكتشفت شيئاً-
ما هو؟ - ليس مهماً -
مشاكس
أعذراني
اتسمحوا لي أن أشراككم إذا لم يكن لديكم مانع
نعم, تفضل
هل هو ياباني ؟
يبدو ذلك
تلك المرأة ؟
يا هذه ؟
آنسة, إذا سقطي من أعلي زاوية الحلبة ستجرحين
لقد حاولت أن أكون مهذباً معكِ
لا تستخفي بنا
إذاً هذا هو سبب تجنب وولف بالسعي وراء ذلك اللقب
أخرسي أيتها الوغدة
كلام بلا افعال
هذا ما تستحقينه للأستخفافك
وولف هوكفيلد, لقد تغلبت علي منافسيك
لذا حان دورك لتواجهني
أخرج إلي, وولف
لنري ما لديكِ
لقد شبعت
لازلت تدهشني شهيتك, أكيرا لم أري شخصاً متساوي بك
حقاً
هذا لأنه يأكل كالبقر
ليون
ربما لم تلاحظ ذلك مثلي
لكن باي تأكل أكثر بثلاث مرات عن فتاة بمثل عمرها
ماذا قلت ؟
هل سمعتِ ؟
أعذرانا
يببدو أنكم مبتهجين وصاخبين
سامحنا إذا كنا أزعجناك
يبدو ان ثلاثتكم ستسافرون سوياً إلي فانكور
نعم, هذا صحيح
لأنقاذ صديقكم وولف
عندما يتم تحديا
لن أتراجع أبداً
مهما كان ذلك الخصم
سأضع حداً لك الليلة, وولف
أسطورتك ستقهر علي يدي
كيف علمت بذلك؟
حسناً, بالطبع سأعرف بما أني واحد من أتباع سيدي أونيمارو
ماذا قلت ؟
أنا الراهب جاو
وأنا أضمن أنكم ستذكراني
كيف بلغت جرؤتك لأن تظهر نفسك أمامنا
توقف رجاءً, سيد ليون
علي الرغم من حقيقة كوني عدوكم
لكن بنفس اللحظة لست أكثر من مجرد راهب يجلس بينكم
التفكير بأستخدام العنف ضد شخص ليس لديه النية لذلك بلا جدوي
إذا كان لديك فخر قاتلنا لننهي ذلك
جاو محق
أكيرا, إذا ماذا سنفعل ؟
سنفكر بذلك عندما نصل فانكور
أنتما قهوتكما ستبرد
أكيرا كيف لك أن تحتسي القهوة وتجلس هادئاً إلي جواره
حسناً, ليس هناك جدوي أن أظل مغتاظاً
هذا لم يكن ما أردت قوله
لقد حان الوقت
لقد حانت مبارأة وولف
لقد حدث تغييراً غير متوقع
لقد قبل وولف تحدي المقاتل الذي ظهر فجأة علي الحلبة
يبدو أنه الحدث الرئيسي السنوي
يبدو أن وولف لم يعلم بالمخطط الشرير الذي بحلبته
وهي أيضاً تعمل لدي سيدي أونيمارو, تدعي نيو
ما أكثر أهمية ليس بالعمل لدي أونيمارو أو عن منظمة أجرامية
هذا قتال لأجل الفخر قد يكون ذلك مسعاها
سيكون ذلك مهيناً جداً لوولف إذا هزم علي الحلبة
الذي كان يعتقدون أنه لا يقهر
هذا أن أستطاعت نيو هزمه
هذا صحيح
لكن لا تنسي, أننا علي أستعداد لأستخدام أي وسيلة لأجل أن تربح
...وأيضاً
..أنا واثق أن عندما يكتشف وولف...
أنكم بخطر سيهتاج ولن يستطيع التركيز بمباراته.....
اللعنة, ايها المخادع
توقف عن ذلك, سيد ليون
...هذه لعبة, لنري إذا كان بوسعكم
مساعدة وولف في الوقت المناسب...
سواء كانت هذه لعبة أم مجرد حيلة
لا يعجبني أخذك للأمر بأنانية
تعتبرون مشاعر الناس مجرد لعبة
تهجمون غدراً لتفتنوا الأناس الأبرياء وهذا فعل لا يغتفر أبداً
عليك ألا تؤذي نفسك وألا توذي الآخرين
هذا ما يستند عليه الفنون القتالية
لكنكم ضللتم عن ذلك
سأعلمكم أداب فنون القتال
تعالوا
سنهجم عليكم الآن
حسناً
هكذا إذاً, ستظل جالساً مكانك
أتنتظر أن ننهك
هذه وقاحة
وولف, ألقي نظرة علي الشاشة
أكيرا
أكيرا قريباً سيلقي حتفه في المحيط
ماذا ؟
إذا كنت تريد الذهاب لمساعدتهم عليك أن تدعني أقوم بهزيمتك
أو أن تعرضك للهزيمة أصعب عليك من ذلك
أكيرا
أتظن أنك ستهزمنا بمقاتلين بهذا المستوي
يا لكم من مقاتلين بارعين
ألست مبالي لأجل تعرض أتباعك للهزيمة ؟
هذا ما يستحقه الخاسر
اللعبة الحقيقية علي وشك البدأ
تمتعا بها قدر ما يمكنكم
أنهم يقلدون إلكسندر
لما قرروا أن يقفزا من القطار ؟
لا أعلم
أري أنك منافس جديراً حقاً
لا يبدو هذا ما تسعين له
أمر هزيمتك سيكون بسيطاً
لا تمزحين معي
أنظر بعناية
أصدقائك علي متن قطار تم هجره للتو
أكيرا
سيلقون حتفهم قريباً
أنها المرة الأولي التي أدخل فيها إلي قمرة قيادة القطار
هذا ليس وقت دردشة علينا أن نوقف القطار بسرعة
أين المكابح ؟
باي, أليست هذه التي أمامكِ ؟
هذه ؟
نهاية مبارتي متعلقة بأكيرا والآخرين
ذراع المكابح كان بالياً
نعم نعم, ولكنه لم يكن بالياً بل لأنك قمتِ بسحبه عنوة
ماذا سنفعل ؟ القطار أقترب من نهاية مساره
لا أريد ذلك
ولن نقفز من القطار وهو بهذه السرعة
و علينا أن نساعد وولف بسرعة
هذا أن ساعدنا أنفسنا أولاً
ليون, ما الذي ستفعله من علي أعلي سقف القطار ؟
وفقاً لما بالخريطة, نهاية مسار هذه الطريق عند ميناء فانكوفر
هذا يعني أننا سنقع بالمحيط مباشرةً
لا داعي لقلق, إذا قفزنا قبل أن يغرق القطار
فالماء ستخفف من أثر الصدمة وسننجو
ليون, هذا خطأ
علي هذه السرعة سيكون المحيط كالأسمنت
إذا أصطدمنا بالمحيط علي هذا النحو سنصبح عصيدة
حقاً
لن أفعل ذلك
بما أننا أتقفنا أنتظروا أشارتي
حسناً
أكيرا
الآن
لقد نجحنا - هذا مذهل -
التقنية الخاصة بإلكسندر
يبدو أن أمرهم أنتهي
أكيرا
والآن, سأنهي هذه المصارعة
وولف
أكيرا, أأنت بخير ؟
هيا أنهي أمرها الآن
أهزمها
بحالتك هذه لنري ما ستقدر عليه
ماذا؟
لقد نجح - لقد كنا قلقين عليك -
هذا متوقع من وولف - لقد نجح -
لقد كنت قلقاً بشأنك, أكيرا
لقد رأيت كل ما جري لك من خلال هذه الشاشة
لديهم أساليب ملتوية بحق
تباً
مهلاً
نيو, لننكتفي بما قد حدث اليوم ولنرحل حالاً
لا تعترض طريقي, جاو
لا أستطيع العودة بخبر خسارتي إلي سيد هونيمارو
كيف تجرؤ علي ذلك, جاو
أهدئي رجاءً
هذه أفضل وسيلة لتحقيق ما نأمله في المرة القادمة
أسمعاني جيداً
ما قد حدث اليوم كان محط صدفة
سنري بالمرة المقبلة من سيتحسر
مسرور لأن أتيت, اكيرا
كما ظننت وولف مهيمن علي الحلبة كالعادة
ما رأيك أن تنازلني كما الأيام الخوالي
حسناً
أود ذلك ولكن...
منهاكين جداً
أري أنكم مجهدين جداً ولكن إذا أردت سماع الحقيقة
فأنا منهك للغاية
الخطة التي بضمنها جاو ونيو لم تنجح
ولكنهم لم يستسلموا بعد
ما الخطة الشريرة التالية التي سيعدوها ؟
لمزيد من الأنيمي المترجم زوروا موقعنا SpiritOFAnimes.blogspot.com
تلمع النجوم في السماء ليلاً مثل الثلج المتعاقب
ضوء يبرق مع برودة في الجو
الأفق بعيدة جداً
شجاعتي ستزول قريباً
ولكن لن أتراجع عن أختياري المسار الصعب مثلما أسير بمسار مصيري
لأني مؤمنة بمستقبل مشرق ولامع
سأدع النسيم الجديد يمر لطريقي
إذا كنت مصيري الأخير
ساعدني علي ذهاب ألمي وحزني من قلبي
سنلقي بعضنا البعض بمنتصف الخلود
لنؤمن بهذه المعجزة ونطير بعيداً بأجنحتنا